Fling
Thing |
Suzanne
Laverdière & Marc Laliberté, Canada
(2017) |
Danse
en ligne Intermédiaire
64 comptes 2 murs |
Musique :
Fling Thing (Remix) / Chancey Williams & The
Younger Brothers Band |
Intro
de 32 comptes |
|
(Source:
Countrydansemag.com) |
Traduction
Robert Martineau, 28-01-17 |
1-8 Shuffle 1/4 Turn, 1/4 Turn, Touch, Shuffle 1/4 Turn, 1/4 Turn, Touch,
1&2 Shuffle PD, PG, PD, 1/4 de tour à droite 03:00
3-4 1/4 de tour à droite et PG à gauche - Pointe D à coté du PG 06:00
5&6 Shuffle PD, PG, PD, 1/4 de tour à droite 09:00
7-8 1/4 de tour à droite et PG à gauche - Pointe D à côté du PG 12:00
9-16 Kick Ball Cross, 1/4 Turn, Kick, Coaster Step, Step, Kick,
1&2 Kick du PD devant - PD à côté du PG - Croiser le PG devant le PD
3-4 1/4 de tour à gauche et PD derrière - Kick du PG devant 09:00
5&6 PG derrière - PD à côté du PG - PG devant
7-8 PD devant - Kick du PG devant
17-24 Back, Kick, Back, Kick, Coaster Step, Step, Pivot 1/4 Turn,
1-2 PG derrière - Kick du PD devant
3-4 PD derrière - Kick du PG devant
5&6 PG derrière - PD à côté du PG - PG devant
7-8 PD devant - Pivot 1/4 de tour à gauche 06:00
25-32 Cross, Point, Cross, Point, Back, Lock, Back, Kick,
1-2 Croiser le PD devant le PG - Pointe G à gauche
3-4 Croiser le PG devant le PD - Pointe D à droite
5-6 PD derrière - Lock du PG devant le PD
7-8 PD derrière - Kick du PG devant
33-40 Coaster Step, Step, Pivot 1/2 Turn, ( Side, Slide With Clap ) X2,
1&2 PG derrière - PD à côté du PG - PG devant
3-4 PD devant - Pivot 1/2 tour à gauche 12:00
5-6 PD à droite - Glisser le PG à côté du PD, taper des mains
7-8 PD à droite - Glisser le PG à côté du PD, taper des mains
41-48 Scissor Step, 1/4 Turn, 1/2 Turn, Shuffle Fwd, Step, Pivot 1/2 Turn,
1&2 PD à droite - PG à côté du PD - Croiser le PD devant le PG
3-4 1/4 de tour à droite et PG derrière - 1/2 tour à droite et PD devant 09:00
5&6 Shuffle PG, PD, PG, en avançant
7-8 PD devant - Pivot 1/2 tour à gauche 03:00
49-56 Shuffle Fwd, 1/4 Turn, Touch, Side, Touch, Kick Ball Cross,
1&2 Shuffle PD, PG, PD, en avançant
3-4 1/4 de tour à droite et PG à gauche - Pointe D à côté du PG 06:00
5-6 PD à droite - Pointe G à côté du PD
7&8 Kick du PG devant - PG à côté du PD - Croiser le PD devant le PG
57-64 Side Rock Step, Sailor Cross, Side With Hip Bump, ( Hip Bump ) X3.
1-2 Rock PG à gauche - Retour sur le PD
3&4 Croiser le PG derrière le PD - PD à droite - Croiser le PG devant le PD
5-6 PD à droite, coup de hanches à droite - Coup de hanches à gauche
7-8 Coup de hanches à droite - Coup de hanches à gauche poids sur le PG